腐缸子

夜の通信教育講座 左右×左右

Cast：
石川英郎、諏訪部順一
　　
內容及心得：
　
DISC-2 復習編
　　
由DISC2開始因為內容太長所以一音軌發一篇文
翻譯的部份可能有錯
而且有許多我聽不懂而略過的地方
兩位大叔深夜tension超High
真像喝了不少酒，不過諏訪部說他們沒喝酒 =3=
以下正文開始，粉紅色的字是我個人的廢言：
　　
1. 伝説の第一回①オープニング～工口との出逢い～(07.04.06)
　（傳說中的第一回的開場~與工口的邂逅～）
　　
　　石川：等一下 這樣真的好嗎 已經開始了吧
　　諏訪部：開始了唷 (大笑)
　　石川：這個該怎麼辦呀
　　諏訪部：(持續大笑) 『工口x工口』
　　石川：那個『工口x工口』是怎麼回事呀
兩位非常high的大叔 =w=
先是為了節目名稱笑個不停
　　石川：看到的瞬間會看成ero ero吧
　　諏訪部：是呢，有會錯意而收聽這個節目的人也說不定 
　　
石川說知道這個節目是諏訪部10天前晚上11點左右傳簡訊給他
"石川san，我們要一起主持廣播節目了耶"
石川os:什麼東西，我沒聽說呀 囧
然後他們隔天就開會，決定節目的內容
（我的媽呀~~有沒有這麼倉促呀）
　　
節目名稱是招牌，必須能夠引人注目
何況這是深夜節目呢
要是用什麼『愛』之類的題目就太無聊啦
所以就利用了人心的弱點啦
說不定會有以為看到了ero這個字的青少年
背著父母抱著期待的心情偷聽……
然後卻聽到兩個大叔在主持 XD
　　
呀~不過正因為是人生歷練豐富的大叔
所以並不是像中學生一樣
談到ero道具時候說出："哇~好色唷 >///<" 這種幼稚的評語
而是更深入的研究
石川談到了他有用黏土做過自己chinko研究形狀
然後director就拿了一個黏土模型進來…
　　諏訪部：好厲害!!
　　石川：這個不是我的啦 =x=
　　諏訪部：那是誰的 @@?
　　石川：是我做的，但不是以我自己為範本，是理想chin
　　　　　我有做過自己的，可是打破了，因為太長了
　　諏訪部：所以石川san的很長(笑)
　　石川：很長又細，所以我想說要是我有這樣的chinko就好了
　　諏訪部：的確是很不錯感覺
　　石川：對吧，要做出來可是需要技術的
　　諏訪部：是呀，即是使父母看到了也會正座吧
　　石川：大衛像的感覺
　　諏訪部：哈哈哈哈
總之這個節目會像這樣提出許多有的沒的話題研究
石川ＧＪ，我沒想到除了蠟筆小新以外還有人會用紙黏土做chinco呀
　　
　　諏訪部：雖然也有男性主持人耍帥或低聲傾訴著甜言蜜語的廣播節目
　　石川：你有主持吧
　　諏訪部：嗯，是有過。不過老實說，我是屬於比較大男人的那種
　　石川：哈哈哈哈，你說出來了
　　諏訪部：因為…
　　石川：大家~你們聽到了嗎?
　　諏訪部：那種好孩子形象啦、耍帥啦…
　　石川：這才是真正的諏訪部
　　諏訪部：我其實不是那樣的人
　　諏訪部：雖然不是刻意造假，不過在配動畫角色的時候大多都是那樣的
　　石川：像是"俺様"之類的　(←影射跡部嗎 XD)
　　諏訪部：很多貴族或外國人的角色
　　石川：嗯，是呀，英語很好的感覺
　　諏訪部：所以這樣的機會很難得
呵呵~我反而覺得這樣的諏訪部更迷人呀 >///<
石川和諏訪部雖然認識很久了
但剛聽說要和諏訪部合作的時候
也很煩惱兩人主持時要如何取得平衡
　　
　　諏訪部：不過這個節目時間有60分鐘呢
　　石川：60分鐘!!
　　諏訪部：1小時，而且沒有廣告呢 (大笑)
　　石川：(大笑) 等等、那也就是說沒有贊助商
　　諏訪部：沒有呢 =w=
　　石川：那我們要這樣繼續講下去
　　諏訪部：所以我們兩人邊繼續努力邊募集贊助商
　　石川：好主意，那就請誠懇地…
　　諏訪部：(專業旁白口吻)本節目正招募贊助商
　　石川：很棒的聲音呢 =w=，不愧常做這樣的工作
　　諏訪部：我們都常做旁白的工作呢，在業界算是罕見的
　　石川：不過現在卻在工口×工口
　　諏訪部：真糟呢，說不定旁白工作會被開除呢
　　石川：哈哈哈，不過工口×工口聽起來範圍很廣呢
　　　　　所以我們節目不會用『ero』只講『工口』
　　諏訪部：不是『ero』而是『工口』，大家也不要搞錯
　　石川：總之就是『工口』

後面諏訪部還提到，一般來說60分的節目構成台本都會很長
不過這次竟然只有3頁
石川說他也是第一次遇到這種情形
導播還在後面笑 XD
有種這個節目真的是放給他們去發揮的感覺
而他們也的確表現的很棒
黏土那段我笑了很久